Монастырю в Литве передали копии исторических рукописей из архива Кириона II

Министр иностранных дел Литвы Линас Линкевичюс принял грузинского коллегу в монастыре Пажаислиса. Монастырь XVII века является одним из уникальных в Восточной Европе, и был построен по инициативе князья большого княжества Литвы Кристофа Пакаса в 1667-1712 годы. Информацию о мероприятии, проведенной в Литве, распространило Министерство иностранных дел Грузии.

"У монастыря Пажайслиса уникальная связь с Грузией. Здесь в 1907-1908 году служил настоятелем первый католикос-патриарх Грузии Кирион II (в мире Георгий Садзаглишвили).

Несмотря на недолгую службу в монастыре, Кирион II оставил достаточно значительное наследие исследователям истории Литвы.

Во время посещения монастыря министр иностранных дел Литвы Линас Линкевичюс представил грузинскому коллеге Михаилу Джанелидзе копии рукописей, после чего их передали монастырю Пажайслиса, в частности настоятелю конгрегации Святого Казимира сестре Сильвии Элене Матачюнайтес.

В личном фонде Кириона II, который хранится в Национальном архиве с 1923 года, охраняется разный собранный им материал, привезенный из монастыря Пажайслиса, в том числе манускрипты на литовском языке, датированные XVI-XX веками. Эти рукописи являются уникальной частью литовской культуры, описывающей раннюю историю монастыря.

С 2009 года литовские и грузинские ученые начали активное исследование рукописей, хранящихся в Национальном архиве Грузии. В фонде Кириона II всего оказалось 711 документа, из которых были оцифрованы 669 единиц. В 2015 году Национальный архив Грузии передал литовской стороне цифровые копии, и Министерство иностранных дел Литвы обеспечило, чтобы их напечатали"- заявило ведомство.