На радио «Свобода» некому читать по-английски?

Вместо того, чтобы самим взять и прочесть документ, имеющий довольно важное информационное значение относительно российско-грузинской войны в августе 2008 года, «Эхо Кавказа» решило перепечатать дезинформационный вброс с сайта «Регнум», которое перевернув наизнанку опубликованный скандально известным WikiLeaks документ и вырвав из нее цитаты сообщил, будто секретные документы подтверждают начало войны Грузией.

На самом деле все обстоит наоборот. В опубликованных документах однозначно сообщается, что открытие огня в 2008 году не было решением грузинских властей. По данным посольства США в Грузии, к тому времени все официальные лица Грузии, кто мог нести ответственность за наступление на т.н. Южную Осетию, были в отпуске. Тут же отмечается, что реальная мобилизация началась только 7 августа.

«Только когда Южная Осетия открыла артиллерийский огонь по грузинским селам, началось наступление для взятия Цхинвали», — говорится в документе посольства США.

Более того, в документах отмечается, что власти Грузии пытались вести переговоры о предотвращении войны и 7 августа 2008 года.

«Вечером 7 августа, когда огонь еще больше усилился, замминистра Григол Вашадзе оповестил послов, что погиб один грузинский миротворец и несколько были ранены. Он также заявил, что из Джава тронулось российское вооружение. 7 августа, 19:25, после того, как Якобашвили вернулся из зоны конфликта, югоосетинская сторона продолжила стрелять по грузинским селам, несмотря на заявление о прекращении огня. Якобашвили сказал, что вместе с генералом Кулахметовым он ждал в Цхинвали представителей Южной Осетии для проведения встречи. Кулахметов пытался дозвониться до Чочиева и других представителей, однако они не отвечали. Тогда Кулахметов сказал: «Я ничего не контролирую, из за моей спины они стреляют в грузин», — сказано в документе посольства.

Мы готовы с большим удовольствием предоставить проекту финансируемого Конгрессом США издания радио «Свобода» — «Эхо Кавказа» опубликованные WikiLeaks материалы в оригинале (в том виде, в каком они были опубликованы и до тех пор, пока они будут российскими спецслужбами вбрасываться в виде фальшивок через российский сайт «Русский репортер» ). Вместе с тем считаем, что и они бы сами могли их найти при желании, однако, видимо, у имеются серьезные проблемы с чтением на «иностранном» английском языке. Ведь легче взять с «Регнума», которому и в России мало кто доверяет…

P.S. После публикации данного сообщения, «Эхо Кавказа» сняла свою публикацию. Ее теперь можно найти лишь в кэше Google.