Печатные СМИ Грузии в большей степени практикуют «язык ненависти»

Язык ненависти в грузинских СМИ чаще всего применяется в отношении президента, власти и коалиции «Грузинская мечта», а пользуются им чаще всего Лейбористская партия, журналисты, граждане и коалиция «Грузинская мечта», - таковы результаты исследования, осуществляемого организацией «Интерньюс Грузия» совместно с Центральной избирательной комиссией.

Исследование, презентация которого состоялась сегодня, 3 сентября, проводится в течение двух предвыборных месяцев. На этот раз были представлены итоги медиа-мониторинга за период 20-29 августа.

«Интерньюс Грузия» осуществляла наблюдение за проявлениями языка ненависти в эфире телекомпаний «Рустави-2», «Имеди», «Маэстро», «Кавкасиа», «9-й канал», «Real TV», Первый канал ОВГ. Исследование охватывало главные информационные выпуски и политические ток-шоу этих каналов в промежутке 19:00-24:00 часов.

Мониторинг коснулся также вечерних информационных выпусков радиостанций «Первое радио Общественного вещателя», «Имеди», «Мцванэ талга» («Зеленая волна»), «Фортуна», «Апхазетис хма» («Голос Абхазии»), «Палитра», «Уцноби».

Из печатной медиа исследованию подверглись газеты «Алиа», «Кроника», «Асавал-дасавали», «Квирис палитра», «24 саати», «Резонанси», «Ахали таоба», «Прайм тайм» и журналы «Гза», «Сарке», «Тбилиселеби», «Рейтинги» и «Табула», а из интернет-изданий - netazeti.ge, liberali.ge, tribuna.ge, droni-ge, presa.ge, news.ge и for.ge.
Что касается субъектов мониторинга, ими стали парламентарии, президент, представители правительства, власти, местного самоуправления, ЦИК, наблюдатели за процессом выборов, члены всех политических партий.

Мониторинг включает в себя качественный и количественный этапы, и основан на методологии известной в мире словацкой исследовательской организации «Memo98».
Во время презентации очередных результатов мониторинга исследователь Диана Чачуа отметила, что наиболее часто использует язык ненависти печатная медиа, причем на радио не отмечено ни одного подобного случая. По словам Чачуа, ни одного случая использования языка ненависти в этот период не зафиксировано также в эфире телекомпании «Рустави-2», а также в изданиях «24 саати», «Ахали таоба», «Сарке», «Гза», «Рейтинги», «Тбилиселеби» и интернет-изданиях netgazeti.ge, tribuna.ge, liberali.ge.

В исследовании отмечается, что в период мониторинга язык ненависти в отношении субъектов выражался в сравнении их с животными. «Чаще всего субъект представлялся в качестве «кролика» и «пингвина». С целью дегуманизации и демонизации субъекта использовались слова и фразы – «политический труп», «динозавр», «монстр», наиболее часто использовались также термины – «сумасшедший», «больной», «психопат», «собака», «пингвин», «крыса», «моська», «свинья»», - отметила Диана Чачуа.

Что касается количественных показателей, лидирует по использованию языка ненависти телекомпания «Маэстро» (30%), на втором месте – телекомпания «Имеди» (24%), на третьем – «Кавкасиа» (23%).

В исследовании отмечается, что на телекомпании «Имеди» адресатом языка ненависти чаще всего была коалиция «Грузинская мечта», на телекомпании «Маэстро» - президент, а на «Кавкасии» - власть. В отчете также говорится, что источником языка ненависти на «Маэстро» были журналисты и граждане. В эфире телекомпании «Имеди» и Первого канала язык ненависти применяла только Лейбористская партия, а на телекомпании «Кавкасиа» чаще всего – граждане.

Из печатных изданий больше всего площади уделяли языку ненависти газеты «Асавал-дасавали», «Алиа» и «Квирис палитра», причем адресатом чаще всего был президент: в «Асавал-дасавали» - 81% случаев, «Прайм тайм» - 75%, «Квирис палитра» - 59%, «Квирис кроника» - 52%. В газете «Алиа» язык ненависти чаще всего (39%) использовался в отношение правительства.

В качестве источников ненависти в большинстве газет лидируют сами журналисты. К примеру, журналисты газеты «Асавал-дасавали» являлись источником языка ненависти в 87% случаев, в газете «Алиа» - в 59%, в газете «Квирис кроника» - в 46%, в газете «Квирис палитра» - в 40% случаев.

Что касается интернет-медиа, наиболее часто факты использования языка ненависти фиксировались в presa.ge (342 слова), использовавшей его, в основном, в отношении коалиции «Грузинская мечта», власти и президента.