«Наша борьба — общая»: поверенный в делах Украины обратился к Грузии в День независимости

Временный поверенный в делах Украины в Грузии Дмитрий Бережный опубликовал большую статью в преддверии Дня независимости Украины.

В своем обращении украинский дипломат выразил глубокую благодарность грузинскому народу за солидарность, прием более 500 тысяч украинских беженцев (из которых 27 тысяч продолжают оставаться в Грузии) и гуманитарную помощь. Особое внимание Бережный уделил боевому братству: он отдал дань уважения грузинским добровольцам, воюющим в рядах ВСУ, и почтил память погибших героев, подчеркнув, что на украинском фронте сегодня решается и будущее оккупированных регионов Грузии — Абхазии и Цхинвальского региона.

NewsGeorgia публикует перевод статьи, обнародованной посольством Украины в Грузии:

История, закаленная в борьбе за свободу

Ежегодно 24 августа Украина отмечает главный праздник нашей государственной идентичности — День Независимости. Для украинского народа это не просто календарная дата и не формальный атрибут суверенитета.

Независимость никогда не была для нас данностью, подарком или случайным совпадением исторических обстоятельств. Она высечена веками непрерывной борьбы, закалена стремлением украинцев быть хозяевами на собственной земле, жить по законам чести и совести, говорить на родном языке, беречь свою культуру, традиции и национальную идентичность и передавать их будущим поколениям.

Многовековой путь нашего народа — это хроника непокорности: от княжеской эпохи и казацкой доблести, освободительной борьбы начала XX века и украинского подполья до восстановления Независимости в 1991 году, Революции Достоинства и современного сопротивления российской агрессии.

Свобода всегда требовала от украинцев наивысшей цены. И каждый раз, когда враг пытался стереть наши границы, уничтожить нашу национальную память и присвоить историю, мы поднимались снова — восстанавливали свою государственность, сохраняли себя как нацию и становились только сильнее.

Сегодняшнее противостояние является прямым продолжением этой исторической борьбы. Российская агрессия против Украины началась не в 2022 году — она длится с 2014 года, с незаконной аннексии Крыма и развязывания войны на Донбассе. Тогда Кремль окончательно сбросил вуаль мифа о «братском народе», а «русский мир» показал свое истинное лицо: за словами об исторической близости скрывались имперские претензии, стремление присваивать чужие территории и лишать соседние народы права самим определять свое будущее.

В феврале 2022 года агрессор прибег к неспровоцированному полномасштабному вторжению, рассчитывая на быструю капитуляцию нашего государства. Однако враг просчитался. Миллионы украинцев — на линии фронта, на предприятиях оборонно-промышленного комплекса, в больницах, на объектах критической инфраструктуры и в волонтерских штабах — встали на защиту Родины, продемонстрировав миру беспрецедентный пример национального единства и стойкости.

Братство по оружию

В самые тяжелые первые дни полномасштабного нашествия, когда судьба Украины зависела от каждого, кому она была небезразлична, бок о бок с украинскими воинами встали добровольцы и герои из многих дружественных стран. И особое место среди них занимают сыны и дочери Грузии.

Сегодня многочисленные грузинские бойцы — граждане Грузии различных национальностей и этнические грузины, являющиеся гражданами других государств, — воюют в составе Вооруженных Сил Украины и других формирований Сил обороны Украины. С оружием в руках они отстаивают свободу, независимость и территориальную целостность Украины, прекрасно понимая: эта борьба является общей. Испытав на себе российскую агрессию и оккупацию собственных земель, грузинский народ как никто другой понимает боль Украины и осознает, что сегодня на Харьковщине, Запорожье или Херсонщине решается не только будущее Украины — там проходит один из ключевых рубежей борьбы против российского империализма, от исхода которой зависит и будущее оккупированных Россией грузинских регионов — Абхазии и Цхинвальского региона Грузии.

Мужество, бесстрашие и жертвенность грузинских героев на украинском фронте стали высшим проявлением солидарности и самым весомым вкладом грузинского народа в нашу общую победу. Мы склоняем головы перед памятью украинских и грузинских воинов, отдавших свои жизни за свободу Украины и Грузии. Их подвиг навеки вписан в историю нашего боевого братства и станет ориентиром для будущих поколений.

Всенародная солидарность в действии

Украинский народ с глубокой благодарностью и теплотой всегда будет помнить масштабную доброту и гостеприимство, которые мы ощутили со стороны Грузии с первых дней этой войны. Грузия стала одной из первых стран, открывших свои двери для тысяч украинских семей, вынужденных под давлением российских оккупантов, под бомбами и обстрелами покинуть свои дома.

С конца февраля 2022 года более 500 тысяч граждан Украины вынужденно эвакуировались и выехали транзитом через территорию Грузии в другие уголки мира. Для многих из них именно грузинская земля стала первым безопасным пристанищем после ужасов начала полномасштабной войны, развязанной Россией. В настоящее время более 27 тысяч украинцев продолжают временно проживать в Грузии, ожидая наступления справедливого мира и возможности вернуться в родной дом.

Гуманитарная и социальная поддержка Украины в Грузии приобрела поистине всенародный масштаб, объединив усилия государственных и местных органов власти, бизнеса, гражданского общества, Грузинской Православной Церкви и рядовых граждан.

В первые, самые тяжелые месяцы войны тысячи украинских семей, искавших убежище в Грузии, получили бесплатное жилье, горячее питание, материальную помощь и, что не менее важно, человеческое тепло и поддержку.

Важным шагом стало создание украинских секторов в публичных школах Тбилиси и Батуми, где украинские дети и сегодня продолжают обучаться на родном языке по национальной образовательной программе Украины. Это помогает им не только адаптироваться к новым условиям, но и сохранять свою национальную идентичность и связь с Родиной. При поддержке правительства Грузии и местных муниципалитетов украинские дети из социально уязвимых семей, в частности дети, чьи родители отдали жизнь, защищая суверенитет и территориальную целостность Украины, регулярно приезжают в Грузию на отдых и психологическую реабилитацию.

Весомый вклад внесла и институциональная поддержка, проявившаяся в максимальном упрощении процедур пересечения границы, продлении сроков безвизового пребывания для граждан Украины и предоставлении им доступа к необходимым медицинским и социальным услугам.

В то же время тысячи тонн гуманитарной помощи, генераторов, медицинского оборудования и лекарств, собранных населением Грузии и направленных в Украину, стали чрезвычайно важной поддержкой для наших городов в самый сложный период войны.

Благодаря этому теплому и открытому приему украинцы в Грузии не чувствуют себя на «чужбине». Для многих наших с оотечественников Грузия стала поистине близкой страной, где они ощущают братское тепло, поддержку и искреннюю человеческую солидарность.

Ситуация на фронте и защита Украины

Ситуация на фронте остается тяжелой, но в то же время контролируемой Силами обороны Украины. Украинские воины последовательно удерживают стратегическую инициативу и продолжают реализацию задач по деокупации суверенных украинских территорий. В поединке с превосходящими силами врага украинское войско демонстрирует высокую технологичность, гибкость и оперативное преимущество. Наши защитники не только сдерживают атаки агрессора, но и системно разрушают его военный потенциал, превращая каждую попытку просачивания захватчиков в стратегическое поражение для военной машины Кремля.

Ключевым элементом современной стратегии Украины стало методичное нанесение высокоточных ударов в глубоком тылу страны-агрессора. Силы обороны Украины последовательно уничтожают военные аэродромы, нефтеперерабатывающие заводы, склады боеприпасов, командные пункты и ключевые транспортно-логистические узлы в сотнях и тысячах километров от линии фронта. Паралич российских цепочек снабжения, лишение оккупационных войск топлива, боеприпасов и технической поддержки напрямую ослабляют позиции врага на передовой и лишают его возможности вести стратегические наступательные операции.

Кровавый кремлевский режим продолжает применять тактику «мясных штурмов», характерную для российских тираний разных эпох. Тысячи российских солдат бросают в безжалостную мясорубку ради имперских амбиций российского правителя. Ценой такой тактики становятся колоссальные потери российской армии — как в живой силе, так и в технике, которую российская пропаганда представляла как «не имеющую аналогов». Украина навсегда разрушила миф о непобедимости российских войск и так называемой «второй армии мира», которая оказалась неспособной сломать сопротивление украинского народа.

Украина — контрибьютор европейской безопасности

Сегодняшняя борьба Украины — это не только война за выживание нации или сохранение государственных границ. Это глобальное противостояние за цивилизационный выбор и основополагающие ценности всего свободного мира. Защищая свой суверенитет, Украина сегодня стоит щитом на восточном фланге Европы, ограждая весь демократический мир от возвращения тоталитаризма и имперского реваншизма, а также от уничтожения базовых прав и свобод человека.

Сегодня по-новому переосмысливается и значение настоящих, действенных союзов. В условиях современных глобальных угроз ни одно государство не способно гарантировать собственную безопасность в одиночку. Архитектуры безопасности прошлого продемонстрировали свои слабые места, а война России против Украины в очередной раз доказала: формальных гарантий недостаточно там, где нет политической воли и готовности к решительным действиям. Равноправное партнерство и союзничество, основанные на общих ценностях, прагматичных интересах и готовности вместе противостоять общим угрозам, становятся одним из главных залогов мира, свободы и процветания.

Именно такую модель сотрудничества Украина предлагает Европейскому Союзу и НАТО. Мы стремимся к членству в этих институтах не как реципиент помощи или потребитель гарантий, а как полноценный, опытный и мощный контрибьютор в общую европейскую и трансатлантическую безопасность.

Вооруженные Силы Украины сегодня обладают уникальным опытом ведения современной войны высокой интенсивности против противника с очевидным превосходством в экономическом потенциале, материально-техническом и человеческом ресурсе. Наши героические защитники и опытные инженерно-технические специалисты освоили новейшие тактики использования воздушных, морских и наземных беспилотных систем, противовоздушной обороны, радиоэлектронной борьбы и киберзащиты. На пути к построению будущей архитектуры безопасности мы готовы делиться этими бесценными компетенциями, практическим опытом и достоянием, обретенным кровью, доблестью и жертвенностью украинского народа.

Борьба продолжается — Победа будет за нами!

День Независимости Украины — это напоминание о том, что свобода требует постоянной готовности ее защищать. Борьба продолжается на всех фронтах. Она требует от нас единства, выдержки и непоколебимой веры в собственные силы.

Мы выражаем искреннюю благодарность Грузии за проявление поддержки, за каждого грузинского воина, стоящего рядом с нами на передовой, за каждый приют для украинского ребенка, за каждый лари и генератор в поддержку Украины.

Мы уверены, что совместная борьба украинского и грузинского народов за свободу, независимость, территориальную целостность и европейское будущее непременно завершится восстановлением справедливости, полной деокупацией наших суверенных территорий и установлением прочного и справедливого мира.

Слава Украине! GAUMARJOS SAKARTVELOS!