Министерство образования Грузии утвердило общие правила пользования мобильными телефонами

Министерство образования, науки и молодёжи Грузии утвердило общий порядок использования электронных средств связи в школах.

Общий порядок использования электронных средств связи в школе устанавливает условия использования учащимися электронных средств связи на территории школы в ходе учебного процесса, условия коммуникации с родителем/законным представителем учащегося, а также полномочия и обязанности школы, права и обязанности учащегося и минимальные требования к специальным местам хранения мобильных телефонов/смартфонов и «умных» часов.

Согласно приказу, до 1 сентября 2026 года школы должны обеспечить проведение необходимых организационно-технических мероприятий, в том числе закупку и установку достаточного количества специальных мест хранения для мобильных телефонов/смартфонов и «умных» часов.

С учётом приказа, в ходе учебного процесса нецелевое использование электронных средств связи запрещено, за исключением случаев, установленных внутренним распорядком школы.

Нецелевым использованием электронных средств связи будет считаться их хранение во включённом состоянии, наличие при себе и использование в ходе учебного процесса без предварительного согласия уполномоченного лица.

Вот точный и профессиональный перевод вашего текста на русский язык. Стиль выдержан в официально-деловом (нормативном) тоне, подходящем для школьных уставов, приказов или внутренних регламентов.

Использование электронных средств связи допускается:

а) с предварительного согласия уполномоченного лица в учебно-образовательных целях;

б) родителем/законным представителем учащегося в целях мониторинга здоровья и/или иных медицинских целях, подтвержденных соответствующим документом, предварительно представленным школе;

в) в чрезвычайных ситуациях и неотложных случаях;

г) для учащихся с особыми образовательными потребностями и/или со статусом лиц с ограниченными возможностями — на основании совместного решения специалиста, включенного в инклюзивное образование (при наличии), или классного руководителя и родителя/законного представителя;

д) с учетом индивидуальных потребностей учащегося, если это необходимо для обеспечения его обучения и функционирования, что подтверждается справкой/заключением, выданным соответствующим специалистом;

е) в иных случаях, определенных внутренним распорядком школы.

Коммуникация с родителем/законным представителем учащегося осуществляется через определенные школой каналы связи.

Школа обязана определить официальные каналы связи с родителем/законным представителем учащегося, включая: контактный номер телефона администрации школы, электронную почту и контактный номер телефона классного руководителя или школы, школьные информационные системы/социальные сети и др.

Школа обязуется обеспечить проведение необходимых организационно-технических мероприятий, в том числе закупку и установку надлежащего количества специальных ячеек/мест для хранения. Школа также вправе по мере необходимости закупать и устанавливать места для хранения планшетных и портативных компьютеров (ноутбуков).

Лица, ответственные за временное хранение электронных средств связи и их возврат учащимся, определяются приказом директора школы. Ущерб, вызванный утерей и/или повреждением электронных средств связи, возмещается в порядке, установленном законодательством Грузии.

Школа обязана в начале учебного года ознакомить родителей с данными правилами и обнародовать сами правила, а также связанные с ними соответствующие акты.