Между грузинской и английской версиями проекта конституции обнаружены различия

В Государственной конституционной комиссии голосования по поводу сроков начала действия новой конституции ещё не было.

Об этом заявил сегодня на пресс-конференции секретарь конституционной комиссии, один из авторов конституционных поправок, Тенгиз Шарманашвили.

Он сделал комментарий касательно информации члена организации «Наша Грузия – свободные демократы» Теи Цулукиани, согласно которой во 2-ой статье англоязычной версии законопроекта, датой вступления в силу изменений, определён день объявления окончательных результатов президентских выборов в 2013 году. Это указание совершенно отсутствует в грузинской версии.

По словам Шарманашвили, ему не понятно, что произошло с англоязычной версией.
«К сожалению, я не владею английским языком и поэтому, не имел возможности ознакомится с англоязычной версией. Мы обязательно выясним этот вопрос и отреагируем соответственно. Однако надо отметить, что сроки вхождения в действие конституции Грузии не устанавливает Венецианская комиссия, это внутриполитический предмет обсуждения», - заявил Шарманашвили.

По его мнению, определение сроков начала действия конституции очень значимый вопрос. Шарманашвили призывает как власти, так и представителей оппозиции незамедлительно начать консультации по этому вопросу.