Венецианской комиссии будет переслан исправленный вариант английского перевода проекта конституции

Венецианской комиссии будет переслан исправленный вариант английского перевода проекта конституции. Об этом заявил председатель государственной конституционной комиссии Автандил Деметрашвили.

Деметрашвили сделал комментарий по поводу вчерашней информации, согласно которой между грузинской и отосланной Венецианской комиссии английской версиями конституционных изменений есть различия. В частности, согласно 2-й статье английской версии законопроекта, датой вступления в силу конституционных изменений определен день публикации окончательных результатов президентских выборов 2013 года.

По словам Деметрашвили, в переводе произошла неясность, однако она будет исправлена.
Что касается срока вступления в силу новой конституции, Деметрашвили надеется, что изменения и дополнения, входящие в конституцию, начнут действовать до 2013 года.

«Для этого главное - достичь политического соглашения. Исходя из того, что в конституционной комиссии добиться этого соглашения не удалось, соответственно, вопрос вступления в действие конституции не был поставлен на голосовании», - разъяснил Автандил Деметрашвили.