МИД Украины опровергает сообщения СМИ о якобы разрыве дипотношений с Россией

Интерпретация некоторыми украинскими СМИ слов постпреда России при ООН Виталия Чуркина о том, что Россия разрывает отношения с Украиной, не отвечает действительности. Его слова просто неправильно переведены из английской. Об этом Укринформу заявил заместитель директора департамента информационной политики МИД Украины Василий Зварич.

"Он (Чуркин - Ред.) говорил о том, что поскольку у Москвы есть сомнения в легитимности новой власти в Украине, то Россия воздерживается от политических контактов с Киевом. О разрыве дипломатических отношений речь вовсе не идет", - отметил дипломат.

Зварич подчеркнул, что СМИ подали некорректный, непрофессиональный перевод слов Чуркина.

При этом он добавил, что разрыв дипломатических отношений между странами регулируется Венской конвенцией и предусматривает целый ряд процедур.

В пятницу в некоторых украинских СМИ появилась информация со ссылкой на постпреда России при ООН Виталия Чуркина о том, что Россия якобы разрывает дипломатические отношения с Украиной. "Москва не признает легитимность нынешней украинской власти, потому прерывает дипломатические отношения с Украиной", - зацитировали СМИ слова Чуркина.