В парламенте Грузии официально инициирован закон «О государственном языке»
В парламенте официально инициирован закон «О государственном языке». К проекту прилагаются и изменения к закону «О вещании».
Законодательный пакет, инициатором которого является парламентский комитет по образованию и науке, а автором – группа юристов и языковедов, сегодня поступил на заседание бюро.
Проект определяет статус государственного языка, гарантии его защиты, особенности использования государственного и других языков, возможность выбора языка образования, принципы использования государственного языка и другие вопросы. Проект предусматривает создание департамента государственного языка и постоянной комиссии по государственному языку, а также меры ответственности и санкции за нарушение требований закона «О государственном языке». Что касается изменений, вносимых в закон «О вещании», добавляется статья, согласно которой в тех СМИ, которые вещают на государственном языке, в установленном законом порядке, в случае необходимости могут быть использованы и негосударственные языки, но не более 10% эфирного времени теле- или радиовещания. Вместе с тем, при переводе и дублировании аудиовизуальной продукции, показываемой вещателем, используется государственный язык, кроме предусмотренных законом случаев.
Как заявил на заседании бюро парламента Давид Усупашвили, комитет давно работает над проектом, который до инициирования был направлен на экспертизу в Венецианскую комиссию, откуда пришел подробный отчет. По словам Усупашвили, при рассмотрении будет возможность учета мнений международных, компетентных экспертов.
«Мы пошли таким долгим путем, до инициирования отправили проект на экспертизу, так как руководствовались высочайшим государственным значением и чувствительностью вопроса, который касается очень серьезной темы», - заявил Давид Усупашвили на заседании бюро.
Замечания к проекту есть у бюджетного офиса парламента, относительно его финансовой части. В частности, как было сказано на заседании бюро, запланировано создание департамента государственного языка из 50 сотрудников и выделение на его работу миллиона лари, но не указано, как была подсчитана данная сумма и как она будет распределяться.