Послание Евгения Евтушенко в связи с кончиной Отара Чиладзе

Когда я узнал, что нет Отара, из меня как будто вынули мою собственную юность, часть меня самого, ибо этот великий поэт для меня был Грузией, ее поэзией, ее природой, ее песнями и самыми гостеприимными в мире традициями. Так непоправимо больно, что мы уже никогда не увидимся. Тем не менее я надеюсь, что та трагедия, которая происходила и продолжает происходить между нашими государствами, никогда не перейдет во взаимную ненависть наших народов и поэзий. Если не мы, то наши дети все-таки будут любить и понимать друг друга, как мы когда-то понимали друг друга, как понимали друг друга Отар Чиладзе и Евтушенко, как понимали друг друга Пастернак и Ладо Гудиашвили и многие другие грузины. Прости меня и всех нас, дорогой Отар, за то, что меня сегодня нет перед прощанием с тобой. Прости…

Я тебя никогда не забуду. Я буду тебя всегда помнить.

2 октября 2009 по телефону из США.