Дмитрий Шашкин передал двуязычные учебники публичной школе Марнеули №3

Сегодня министр образования и науки Грузии Дмитрий Шашкин передал ученикам публичной школы Марнеули №3 новые учебники.

Впервые в Грузии для негрузиноязычных школьников были изданы двуязычные учебники, в которых 35 процентов учебного материала составлено на грузинском языке. На армянский, азербайджанский и русский языки были переведены учебники по истории и георграфии для VII, VIII, X, XI и XII классов, которые будут бесплатно розданы школьникам. Билингвальное обучение поможет негрузиноязычным ученикам в изучении государственного языка.

На 2010 – 2011 академический год министерство обеспечит двуязычными книгами по истории и географии всего 35 874 негрузиноязычных ученика (всего 75 895 учебников). Также, ученики всех 4-х классов негрузиноязычных школ и секторов безвозмездно получат учебники «Грузинский как второй язык».

Для данной инициативы, осуществляемой в рамках «Программы грузинского языка», на 2010 год государство выделило более 600 000 лари. Ученики получат книги в своих школах. В дальнейшем учебники перейдут в школьные библиотеки, и ими смогут воспользоваться другие негрузиноязычные ученики, – заявили в Министерстве образования.