«Свободная Грузия» протестует против показа фильмов на иностранном языке грузинскими ТВ

«Свободная Грузия» обращается с просьбой к ведущим грузинским телеканалам пускать в эфир иностранные фильмы, дублированные на грузинский язык, а не с субтитрами.

«Как известно общественности, каждый вечер в эфире Общественного вещателя, «Рустави 2», «Имеди» и других телеканалов показывают фильмы на иностранном языке, что уже вызвало широкий протест зрителей», - отмечено в заявлении члена политического совета «Свободной Грузии» Отара Читанава.

«Хотим подчеркнуть, что поддерживаем усиленное обучение английского и других иностранных языков в Грузии, что является одним из необходимых атрибутов модернизации страны. Вместе с этим, считаем что это не должно происходить за счет государственного статуса грузинского языка. Обучение языку должно происходить образовательной системой, а телевидение, особенно Общественный телеканал, имеет свое назначение. Большая часть зрителей, практически не могут смотреть фильмы, сопровождающиеся субтитрами», - отмечено в заявлении.

Читанава считает «особенно тревожным» данный шаг на том фоне, когда существующая власть, уже закрыла государственную палату грузинского языка, упразднила комиссию по установлению норм грузинского языка и так далее.

«Данная политика противоречит 8-й статье Конституции, по которой государственным языком является грузинский, соответственно, общественный канал должен вещать на этом языке», - сказано в заявлении.