Оппозиционная грузинская пресса тиражирует ксенофобные и гомофобные заявления

«Газеты «Асавал-дасавали», «Версия», «Алия» и «Квирис кроника» часто тиражируют ксенофобные и гомофобные заявления», - такой вывод опубликован в отчете мониторинга прессы, который подготовили сотрудники «Интерньюс-Грузия».

Мониторинг проводился с 1 апреля по 31 июля и с 1 сентября по 30 ноября 2011 года. Исследование имело целью выявление языка ненависти в отношении этнических, религиозных и сексуальных меньшинств в грузинской прессе.

Для мониторинга были отобраны 12 газет общественно-политического направления – «Резонанси», «Алия», «Квирис кроника», «Ахали таоба», «Версия», «Квирис палитра», «Асавал-дасавали», «24 саати», «Weekend», «Прайм Тайм», «Батумелеби», «Самхретис карибче» (Ахалцихе) и «Ахали газети» (Кутаиси). Газеты изучали два исследователя – Диана Чачуа и Георгий Табагари. По их заявлениям, газеты «24 саати», «Резонанси», «Батумелеби», «Ахали таоба» и «Квирис палитра» сравнительно сбалансированы при освещении тематики меньшинств.

«В отношении вопросов сексуальной ориентации и гендерной идентичности бросается в глаза нехватка информации и использование неправильной терминологии как со стороны журналистов, так и респондентов», - отметила на презентации Диана Чачуа.

За время проведения мониторинга были проанализированы 233 статьи, связанные с темами этнических, религиозных и сексуальных меньшинств. Из них только 5 было напечатано в региональном издании.

Больше всего статей (16) на тему меньшинств опубликовано в газете «Асавал-дасавали». Это издание выделило им больше всего места с точки зрения площади 11712см2. Несмотря на то, что «Ахали таоба» напечатала 12 статей, а «Резонанси» - 10, последнее издание выделило данным статьям большую площадь.

Согласно отчету, газета «Асавал-дасавали» больше места выделяет вопросам этнических меньшинств, «Прайм Тайм» - сексуальных меньшинств, а «Батумелеби» - религиозных меньшинств.

Выходящая в Кутаиси «Ахали газети» за период мониторинга не опубликовала ни одного материала в связи с меньшинствами.

Чаще всего грузинская пресса освещает вопросы этнических меньшинств. «Соответственно, чаще всего именно этнические меньшинства освещались как позитивно, так и негативно», - разъяснила Диана Чачуа.

Согласно отчету, из этнических меньшинств больше всего места выделялось армянам. По словам исследователей, это спровоцировала история в связи с Робертом Стуруа.

За время проведения мониторинга из сексуальных меньшинств наибольшая площадь прессы (48%) была выделена геям.

По словам исследователей, представленные в средствах массовой информации гомофобные заявления в адрес сексуальных меньшинств, как правило, связываются с развращением страны, вырождением грузин и борьбой с православием. Чаще всего используется бранный термин «педераст», который не так редко используют без сексуальной коннотации. Также во время проведения мониторинга часто использовались термины: «гермофродит», «транссексуализм», «гомосексуалисты», «либерасты», «мишарасты».

По словам Георгия Табагари, грузинские печатные издания освещают сексуальные меньшинства часто по причине скандалов. По его словам, в период мониторинга не был напечатан ни один аналитический материал. «В прессе меньшинств, в основном, касаются во время интервью или печатают маленькое информационное замечание. Практически не было статьи, в которой бы освещались их проблемы», - отметил Табагари.

По словам исследователей, журналисты газет «Алия», «Квирис кроника» и «Асавал-дасавали», как правило, сами же фиксируют гомофобные и ксенофобные позиции и на протяжении интервью тиражируют язык ненависти путем постановки вопроса или непосредственно заявлениями.

Руководитель Центра толерантности при народном защитнике Бека Миндиашвили полагает, что помимо газет «Алия» и «Асавал-дасавали» другие издания также очень часто используют ксенофобные высказывания.

«Разумеется, «Асавал-дасавали» систематически освещает данные вопросы негативно, но нельзя сказать, что какое-либо издание освещает их нейтрально или, тем более, позитивно, у нашего центра другие результаты», - сказал Media.Ge присутствовавший на презентации Бека Миндиашвили.

По словам Дианы Чачуа, другие издания также публикуют материалы, содержащие язык ненависти, но, сравнительно, меньше.

Мониторинг продолжится до сентября 2012 года. Исследователи наряду с окончательным отчетом также разработают рекомендации.

«Интерньюс – Грузия» осуществляет проект медиа-мониторинга вместе с региональным офисом фонда Генриха Бёлля на Южном Кавказе при поддержке представительства Евросоюза в Грузии. Презентация результатов мониторинга прошла в фонде Генриха Бёлля 21 декабря.

Результаты второго квартального мониторинга на русском языке можно скачать со страницы Media.Ge.

Результаты первого квартального мониторинга смотрите на странице Media.Ge.