Иванишвили и Панджикидзе выразили соболезнования по поводу кончины писателя Джемала Аджиашвили

Премьер-министр Грузии Бидзина Иванишвили и глава МИД Майя Панджикидзе оставили записи в Книге соболезнований по поводу кончины писателя Джемала Аджиашвили. Книга была открыта в Доме писателей Грузии и оставить в ней запись желающие смогут и завтра.

Как заявил Иванишвили, в лице Джемала Аджиашвили грузинская и еврейская поэзии потеряли большую личность.

«Выражаю сожаления в связи со смертью большого писателя Джемала Аджиашвили. Неоценим его вклад в дело культурных отношений грузинского и еврейского народов. Всю свою деятельность он посвятил сближению этих двух народов. Переводами еврейской классической поэзии, он внес большое сокровище в грузинскую поэзию», - отметил премьер.

Друзьям и близким писателя свои соболезнования принесла и Майя Панджикидзе. По ее словам, она была знакома с Аджиашвили с детства, ибо он дружил с ее родителями. Кроме этого, по информации главы МИД, Аджиашвили был сотрудником посольства Грузии в Израиле.

«Меня очень огорчила его смерть. Кроме этого, что он был очень большим поэтом и переводчиком, важной фигурой в грузинской и европейской поэзии, также был сотрудником МИДа и работал в посольстве Грузии в Израиле. Поэтому, я здесь по двойной причине - как глава МИД и представитель семьи, тесно связанной со скончавшимся», - отметила Панджикидзе.