Открытое письмо президенту Грузии Георгию Маргвелашвили
Гражданка Российской Федерации, Кавалер искусств и литературы Франции, Доктор Университета
Париж-8 ((Université Paris-VIII)) Нино Баркалая заявляет, что в апреле 2013 года она получила из Парижа докторский диплом, в котором в качестве места рождения указывается "Sukhumi/Russie"
В связи с этим Нино Баркалая публикует открытое письмо на имя президента Георгия Маргвелашвили, который "Грузия Online" приводит ниже полностью:
"Уважаемый Господин Президент,
Я, Баркалая Нино Оттовна, Гражданка Российской Федерации, Кавалер искусств и литературы Франции, Доктор Университета Париж 8, в апреле 2013 года получила из Парижа мой докторский Диплом с наивысшей оценкой "очень почетно с поздравлением жюри" , где место моего рождения было указано следующим образом "Sukhumi/Russie".
В ответном письме в Университет Париж 8, куда я приложила выданный мне подлинник данного Диплома и указала, что произошла ошибка, и мне необходим новый Диплом, поскольку:
Город Сухуми последние 20 веков находится на территории Абхазии и Грузии. Границы Грузии включают Абхазию. Они признаны ООН и Европейским Союзом. В настоящий момент я ожидаю получения другого Диплома, где место моего рождения будет указано точно.
К данному факту, сугубо личного и частного характера, я привлекаю Ваше внимание, Господин Президент, в связи с моими следующими вопросами:
1. Почему государственный Министр по делам примирения и гражданского равноправия Вашего Правительства, господин Паата Закареишвили считает, что (далее цитата грузинского агентства Accent): "То, что в учебниках в Латвии Абхазия и Южная Осетия упоминаются государствами, нехорошо, но и не является большим ужасом".
2. Почему в данном случае, а также в других подобных случаях не заявляется нота Вашего МИДа. (В их числе и факт "затуманенной" карты Грузии на открытии Зимней Олимпиаде в Сочи).
3. На каком основании Вы считаете нецелесообразным обсуждение на встрече с Президентом моей страны (Российской Федерации) В.В. Путиным проблем и ситуации на оккупированных грузинских территориях.
4. И почему, наконец, для меня, частного лица, не-беженки с этих территорий и не-гражданке Грузии не оказалось возможным принятие Диплома, где де-факто суверенная территория другого государства указана в юрисдикции Российской Федерации, а для Вашего Госминистра и МИДа подобного рода казус "не является большим ужасом"?
Грузия является моей исторической Родиной, но и Россия моя Родина. Моя семья живет здесь более 100 лет. Однако я не считаю, что в XXI веке "прирастание новыми территориями", тем более призванными международным сообществом оккупированными ввиду незаконной выдачи паспортов РФ ее нынешними властями и проведением военной интервенции 2008 года, является именно тем, что сегодня так необходимо моей стране - России. Ведь ни для кого не секрет, что признание "независимости" Абхазии и Южной Осетии есть лишь ширма для превращения данных территорий сопредельного государства в военный лагерь для войск РФ.
Я также искренне не могу понять, почему замалчивание или, говоря словами членов Вашего Правительства "нежелание эмоционально обострять" данную тяжелейшую проблему, является в данный момент так необходимо Правительству и Президенту моей исторической Родины - Грузии? Разве в отношениях наших стран существуют более важные и существенные проблемы?
Это является с моей точки зрения как раз тем, о чем принято говорить: "Это хуже, чем преступление - это ошибка".
Вам, Господин Президент, насколько мне известно, философу по образованию, не может быть неизвестно, что подобного рода "прагматизм" очень часто в истории оборачивается большим, а часто и несмываемым позором, чего я искренне не желаю ни России, ни Грузии, ни лично Вам.
И последнее, мне не совсем понятно, как Вы, Господин Президент суверенного государства Республика Грузия пожмете руку человеку, который строит вокруг своей страны России - новую "Берлинскую Стену", причем непосредственно в глуби территории Вашего, уважаемый Господин Президент, Государства?
Чем закончилась история первой Стены мы хорошо знаем.
Дай Бог, чтобы история Второй не обернулась тем же, чем она обернулась для некогда мощной и действительно Великой державы - развалом, ну а для Вашей страны, Господин Президент, - переходом в статус "недоразумения" на политической карте мира,
Не приведи Господь!
с уважением,
Нино Баркалая
18.02.2014
Москва"