Лауреат Нобелевской премии Орхан Фамук посетил Грузию
Турецкий писатель - лауреат Нобелевской премии Орхан Фамук выступил вчера с лекцией перед студентами Свободного университета, а затем провел пресс-конференцию.
«Я рад, что мои книги популярны в Грузии», - заявил он.
По словам писателя, это его первый визит в Грузию, и он рад находиться в Тбилиси. Фамук признался, что ему мало что известно о грузинской литературе.
«Можно сказать, что практически ничего не знаю о грузинской литературе», - заявил писатель и извинился за это.
«Мы - страны Черноморского региона, и должно быть много переводов на турецкий язык произведений грузинских писателей, и наоборот. И мою книгу переводят потому, чтобы она обрела международную известность. Если хочешь, чтобы тебя переводили, надо стать известным», - заявил Орхан Фамук.
По его словам, жизнь писателя сложна, в том числе и из-за скромных доходов.
«Особенно в начале пути. Ты спасешься, если любишь писать. Международное признание может прийти, а может и нет. Сложно, но если захочешь, то добьешься», - заявил нобелевский лауреат.
Своим любимым произведением Фамук назвал «Анну Каренину» Льва Толстого, а любимыми писателями Федора Достоевского, Томаса Манна и того же Толстого.