Патриархия Грузии обвиняет «Российскую газету» в вольной интерпретации интервью Илии Второго
Большая часть интервью «Российской газеты» с Предстоятелем Грузинской Православной церкви представляет собой журналистскую интерпретацию. Об этом сказано в заявлении Патриархии Грузии, распространенном сегодня.
«22 октября сего года с главой Грузинской Православной церкви встретился журналист из России (Сибири) Александр Ярошенко. Следует отметить, что он попросил Патриарха благословить его, но затем достал диктофон и обратился к нему с вопросом. Запись длилась около 3-4 минут. Глава Православной церкви с сожалением отметил, что существующие сегодня между двумя православными народами отношения неприемлемы, подобная ситуация не должна существовать тем более со страной, которой покровительствует Богородица. Патриарх также отметил и то, что пока не будут возвращены Абхазия и Самачабло (Цхинвальский регион), нормальные отношения между двумя странами не могут быть восстановлены. Следует отметить, что большая часть опубликованного от имени Его Святейшества материала является журналистской интерпретацией. Более приближен к реальности последний абзац текста.
«Одни православные не должны бомбить других православных. Нашим политикам просто необходимо сесть за стол переговоров и договориться. По-другому быть не может. Передайте России мои самые теплые пожелания добра и благополучия», - цитирует пресс-служба Патриархии Грузии отрывок из интервью российского журналиста.
По утверждению Патриархии, интерпретацией журналиста является следующая часть статьи:
«Очень люблю Петербург. Хочу, чтобы грузинское и российское время совпадало, и не только на часах. Что значит для меня Россия сегодня? То, что значила всегда. Россия - это страна, которая ищет свой истинный путь. Именно в ней я получил свое духовное образование, окончил Московскую духовную семинарию и академию. Там сложилось мое мировоззрение, там окончательно сформировалось мое душевное состояние. Я с большим уважением отношусь к России, я молюсь за Россию.
Понимаете, вера - это основа всего. У России и Грузии единая вера, но мы отдалились друг от друга. Меня это очень печалит. Нашим странам просто необходимо вернуться к диалогу. Ведь Грузия является уделом Божией Матери. Политики пытаются наши народы оторвать друг от друга, но, слава богу, им это не удается. Верю, что наши народы найдут в себе силы и мудрость остановиться, посмотреть друг на друга. Наше общее не нужно пристально разглядывать, оно очевидно. Нельзя дальше разбегаться друг от друга, нужно попросить друг у друга прощения, сделать выводы и начать диалог».